1
00:00:00,000 --> 00:00:05,000
@ANIMEGAPBEST: টেলিগ্রাম বস অনুবাদক

2
00:00:03,170 --> 00:00:04,710
কিন্তু, আপনি এটি থেকে পালাতে পারবেন না

3
00:00:05,170 --> 00:00:08,670
কারণ আপনি এইমাত্র আলো দেখেছেন

4
00:00:08,670 --> 00:22:50,000
@ANIMEGAPBEST

5
00:00:10,170 --> 00:00:10,630
আপনার বন্ধুদের মধ্যে

6
00:00:10,630 --> 00:00:11,540
আপনার বন্ধুদের মধ্যে
ওহ ঈশ্বর!

7
00:00:11,540 --> 00:00:13,710
তোমার শিক্ষকরা
Kyo-chan বিখ্যাত হতে যাচ্ছে

8
00:00:13,710 --> 00:00:14,420
এবং আপনি শেখার এই জায়গায় অভিজ্ঞতা সব জিনিস

9
00:00:14,420 --> 00:00:16,500
এবং আপনি শেখার এই জায়গায় অভিজ্ঞতা সব জিনিস
এটা একসাথে পান

10
00:00:17,210 --> 00:00:18,080
.সবকিছু ঠিক হয়ে যাবে

11
00:00:18,080 --> 00:00:19,500
.সবকিছু ঠিক হয়ে যাবে
আপনি এটা দিয়ে কি করতে চান?

12
00:00:19,500 --> 00:00:21,080
আপনি কি নতুন ভক্তদের একটি গুচ্ছ পাবেন?

13
00:00:21,080 --> 00:00:21,920
নতুন জিনিস চেষ্টা করা বন্ধ করবেন না
আপনি কি নতুন ভক্তদের একটি গুচ্ছ পাবেন?

14
00:00:21,920 --> 00:00:24,380
নতুন জিনিস চেষ্টা করা বন্ধ করবেন না! এমন কিছু সম্ভব নয়

15
00:00:24,630 --> 00:00:26,250
আপনি কখনই নিশ্চিত হতে পারবেন না

16
00:00:26,540 --> 00:00:28,670
যদি সময় আসে, আপনি কি এটা করতে পারবেন বলে মনে করেন?

17
00:00:28,960 --> 00:00:31,500
"লজ্জা, আমার পছন্দের একজন আছে"

18
00:00:33,380 --> 00:00:35,710
কি বলছ?

19
00:00:35,710 --> 00:00:38,170
এটা সেখানে ছিল না, তাই না?

20
00:00:38,500 --> 00:00:41,670
আমি পছন্দ যে একটি আছে

21
00:00:42,130 --> 00:00:43,250
এর অনুশীলন করা যাক!

22
00:00:43,250 --> 00:00:44,830
"আমি তোমাকে ভালোবাসি, ইচিকাওয়া-কুন!"

23
00:00:45,250 --> 00:00:46,710
তাড়াতাড়ি কর

24
00:00:48,920 --> 00:00:50,670
তৃতীয় শ্রেণির দ্বিতীয় বর্ষ

25
00:00:54,750 --> 00:00:55,960
... ইয়ামাদা

26
00:00:56,670 --> 00:00:58,330
সে কি আমাকে ভালোবাসে?

27
00:01:02,500 --> 00:01:06,290
এমনকি যদি এটি এমন হয় তবে এর অর্থ হ'ল কিছুই পরিবর্তন হয়নি

28
00:01:06,290 --> 00:01:09,460
আসলে, এর মানে হল যে আমার আরও সতর্ক হওয়া উচিত

29
00:01:10,130 --> 00:01:12,040
যখন কেউ একেবারেই পছন্দ করে না তখন ভিন্ন

30
00:01:12,040 --> 00:01:15,000
কারো সাথে জিনিস নষ্ট করা
তিনি আপনাকে পছন্দ করেন এবং সবকিছু উড়িয়ে দেন

31
00:01:13,750 --> 00:01:15,290
মৃত্যু

32
00:01:15,330 --> 00:01:16,460
সাবধান

33
00:01:16,460 --> 00:01:20,170
...এহ! বন্ধ ! কয়েকটি খেলুন এবং এটি একপাশে রাখুন

34
00:01:22,000 --> 00:01:22,580
-ক

35
00:01:22,580 --> 00:01:24,080
সত্য

36
00:01:24,330 --> 00:01:28,750
কারো সাথে বাস্কেটবল ক্লাবের বাচ্চারা
যারা স্নাতক শেষ করে কারাওকে যেতে চান

37
00:01:28,750 --> 00:01:29,330
আপনি আসছেন?

38
00:01:29,540 --> 00:01:31,330
আমি দেখছি? নিশ্চিত

39
00:01:31,630 --> 00:01:34,290
কথা বলার সঠিক সময় খুঁজে পাওয়া কঠিন

40
00:01:34,290 --> 00:01:36,080
...ওয়েল, এটা করা যাবে না

41
00:01:39,210 --> 00:01:40,750
কারাওকে, হাহ?

42
00:01:41,210 --> 00:01:43,540
আমি কখনই তার অন্তর্গত ছিলাম না

43
00:01:44,960 --> 00:01:46,630
ইয়ামাদা-সানও আসছে

44
00:01:46,630 --> 00:01:47,290
সত্যিই?

45
00:01:47,290 --> 00:01:47,750
হ্যাঁ

46
00:01:49,250 --> 00:01:50,420
এটি একটি বাস্কেটবল ক্লাব

47
00:01:51,040 --> 00:01:52,960
ছেলেরাও কি আছে?

48
00:01:53,210 --> 00:01:55,460
আমরা সোজা সেখানে যাব, সবাই আমাকে অনুসরণ করবে

49
00:02:01,170 --> 00:02:02,330
...পারবে না

50
00:02:05,880 --> 00:02:07,460
আপনি পারবেন না

51
00:02:08,790 --> 00:02:09,920
এতটুকু

52
00:02:12,880 --> 00:02:13,290
কারাওকে

53
00:02:12,880 --> 00:02:13,290
মামেতানুকি

54
00:02:13,580 --> 00:02:14,880
এতটুকু

55
00:02:15,790 --> 00:02:18,750
এত বেশি হবেন না

56
00:02:20,330 --> 00:02:22,830
আমি কি ভুল করছি?

57
00:02:28,750 --> 00:02:30,880
ইয়ামাদা-সান, তোমার পরের

58
00:02:32,460 --> 00:02:34,130
আপনি কি এখনও খাচ্ছেন?

59
00:02:34,130 --> 00:02:37,790
তাই, আর একবার। সবাই আপনার চশমা বাড়ান

60
00:02:38,210 --> 00:02:41,130
এটিও কোবায়াশির তিন-পয়েন্ট শট

61
00:02:41,130 --> 00:02:42,830
!চিয়ার্স

62
00:02:44,080 --> 00:02:45,670
- আচ্ছা, এখন, ইয়ামাদা-সা

63
00:02:46,920 --> 00:02:48,330
কখনই ফেজে খাবেন না

64
00:02:51,790 --> 00:02:52,500
এখানে

65
00:02:52,790 --> 00:02:54,290
এটা আমার ধারণার চেয়ে কাছাকাছি ছিল

66
00:02:54,290 --> 00:02:55,330
সাবধানে থাকা ভালো

67
00:02:55,330 --> 00:02:56,960
কে তরমুজ সোডা চেয়েছিলেন?

68
00:02:56,960 --> 00:02:57,710
আমি দেখছি?

69
00:02:58,040 --> 00:03:00,080
হুম এই...?

70
00:03:00,290 --> 00:03:02,130
বক্তৃতা দেওয়া সেই ছেলে নয়

71
00:03:03,380 --> 00:03:04,500
তুমি ঠিক বলেছ

72
00:03:04,500 --> 00:03:06,290
সবাই তোমার কথা বলছে

73
00:03:06,290 --> 00:03:08,170
এটা সব ইম্প্রোভাইজড ছিল?

74
00:03:08,170 --> 00:03:10,290
আসুন একসাথে পড়ি

75
00:03:10,290 --> 00:03:11,830
সুন্দর হও

76
00:03:16,080 --> 00:03:17,130
...ইচিকাওয়া

77
00:03:19,210 --> 00:03:20,420
আপনি এখানে কি করছেন?

78
00:03:20,670 --> 00:03:21,500
দেখছি...?

79
00:03:27,380 --> 00:03:28,790
.মানুষ

80
00:03:29,210 --> 00:03:33,750
আমি শুধু একটি উপদ্রব যে তার সুখী ছোট পার্টি ধ্বংস

81
00:03:34,460 --> 00:03:35,750
...আমি

82
00:03:48,670 --> 00:03:51,380
তুমি এখানে কেন এলে তোমার কি মনে হয় না?

83
00:03:51,670 --> 00:03:53,170
...হ্যাঁ, কিন্তু

84
00:03:53,580 --> 00:03:57,500
আমি শীঘ্রই ক্লাব ছেড়েছি, তাই না?

85
00:03:57,500 --> 00:04:00,000
আমার মনে হয়েছিল আমি অন্তর্গত নই

86
00:04:00,000 --> 00:04:02,790
আপনি এখানে কি করছেন?

87
00:04:04,540 --> 00:04:07,040
আমার কি ভান করা উচিত যে সবকিছু ঘটেছে?

88
00:04:07,040 --> 00:04:10,040
...না, কারাওকেতে আমার একক আসাটাও ক্যান্সার

89
00:04:13,960 --> 00:04:15,290
...এটা সম্ভব

90
00:04:17,500 --> 00:04:19,040
আপনি কি আমাকে অনুসরণ করেছেন?

91
00:04:19,040 --> 00:04:20,170
আমি দেখছি?

92
00:04:20,500 --> 00:04:26,210
...কি? না, অনু... চিন্তিত নাকি কিছু

93
00:04:32,290 --> 00:04:33,460
...ইচিকাওয়া

94
00:04:35,250 --> 00:04:39,960
আপনি কি আমাকে বলতে শুনেছেন যে আমি কাউকে ভালোবাসি?

95
00:04:43,960 --> 00:04:45,210
...ঠিক আছে

96
00:04:46,540 --> 00:04:47,670
এখন?

97
00:04:48,000 --> 00:04:52,080
...আচ্ছা, যখন আমি এটা নিয়ে এসেছি

98
00:04:52,080 --> 00:04:58,540
.আমার হৃদপিন্ড ধড়ফড় করতে লাগল, যেন আবার মনে পড়ল

99
00:04:58,540 --> 00:05:03,290
আর আমি সারাদিন সব কাজ আর অদ্ভুত অভিনয় করছিলাম

100
00:05:05,750 --> 00:05:08,960
লজ্জিত। আদৌ কোন মানে হয় না, তাই না?

101
00:05:08,960 --> 00:05:12,460
কিন্তু, এই সব, তাই আপনি চিন্তা করতে হবে না

102
00:05:13,170 --> 00:05:14,540
...আমি

103
00:05:14,830 --> 00:05:17,250
না, আমি তাকে নিয়ে চিন্তিত ছিলাম না

104
00:05:19,170 --> 00:05:23,000
নিজের সাথে মোকাবিলা করুন এবং আপনার কত জিনিস আছে

105
00:05:24,000 --> 00:05:28,920
তোমাকে ছেলেদের সাথে বাইরে যেতে দেখতে আমার ভালো লাগেনি
আমি এটা নিয়ে চিন্তিত ছিলাম

106
00:05:34,210 --> 00:05:35,460
.লজ্জিত

107
00:05:54,460 --> 00:05:58,420
এটা কিভাবে হল...?

108
00:05:59,000 --> 00:06:04,250
যে পৃথিবীটা তুমি আমাকে দেখিয়েছ

109
00:06:04,420 --> 00:06:10,080
এটা খুব সুন্দর ছিল

110
00:06:10,300 --> 00:06:30,300
@ANIMEGAPBEST: টেলিগ্রাম বস অনুবাদক

111
00:07:31,750 --> 00:07:34,380
... গতকাল খুব খারাপ ছিল

112
00:07:34,670 --> 00:07:36,000
.বাস্কেটবল বাচ্চাদের কাছ থেকে প্রত্যাশিত

113
00:07:36,000 --> 00:07:38,790
তারা বহির্মুখী। তারা কোন করুণা দেখায় না

114
00:07:42,670 --> 00:07:46,960
আচ্ছা, চল উপরে যাই
ইচিকাওয়া-কুন এর বিদ্রূপাত্মক গর্ব এবং চমৎকার গান

115
00:07:47,330 --> 00:07:49,420
!চিয়ার্স

116
00:07:50,130 --> 00:07:52,710
...মানে, আমি মনে করি না তারা খারাপ মানুষ

117
00:07:52,710 --> 00:07:55,210
আহ, ইচিকাওয়া-কুন

118
00:07:55,540 --> 00:07:56,830
কত সময়োপযোগী

119
00:07:56,830 --> 00:07:58,420
আমি দেখছি? হারা-সান?

120
00:07:58,920 --> 00:08:02,790
...আপনি জানেন, আমি আপনার সাথে কিছু কথা বলতে চাই

121
00:08:02,920 --> 00:08:05,330
আমি দেখছি?! কি কি

122
00:08:08,040 --> 00:08:09,130
তুমি এখানে ছিলে

123
00:08:09,130 --> 00:08:11,330
আহ, তুমিও, ইয়ামাদা-সান

124
00:08:11,830 --> 00:08:15,000
অনুবাদক: এক ধরণের চেইন স্টোর যেটির নাম অনুসারে, মিষ্টির উপর দৃষ্টি নিবদ্ধ করে।

125
00:08:11,830 --> 00:08:15,000
হেহে, মিষ্টি জান্নাত? আমি

126
00:08:15,250 --> 00:08:16,880
খুব দারুণ!

127
00:08:16,880 --> 00:08:21,290
কানজাকি-কুনও আমাদের সাথে আছে, ঠিক আছে?

128
00:08:21,500 --> 00:08:23,290
- আহ, মানে

129
00:08:25,460 --> 00:08:26,880
...কত সময়

130
00:08:26,880 --> 00:08:31,880
আমরা কি তাই না?

131
00:08:31,880 --> 00:08:34,330
...যদি এটা এমন হয়, তাহলে এটা হতে যাচ্ছে

132
00:08:34,630 --> 00:08:40,380
ওয়েল, আমি সত্যিই বুঝতে পারিনি কেন, কিন্তু যে
আমরা আপনাকে আমন্ত্রণ জানানোর পরামর্শ দিয়েছিল এমন একজন ছিল৷

133
00:08:41,750 --> 00:08:42,920
কেন?

134
00:08:42,920 --> 00:08:44,080
আমি জানি না

135
00:08:44,080 --> 00:08:47,080
তবে, আমরা দুজন ইতিমধ্যেই যথেষ্ট কাছাকাছি এসেছি

136
00:08:47,250 --> 00:08:49,380
তিনি কার কাছ থেকে?

137
00:08:50,210 --> 00:08:53,290
...আনো, শুধু পরিষ্কার হতে

138
00:08:53,290 --> 00:08:55,330
আপনারা দুজন ডেটিং করছেন?

139
00:08:55,500 --> 00:08:57,130
না বাবা, একদম না

140
00:08:57,420 --> 00:09:01,380
আপনি কি বাইরে যাচ্ছেন কিন্তু এখনও "ডেটিং" করছেন না?

141
00:09:03,580 --> 00:09:04,670
কি?

142
00:09:04,670 --> 00:09:07,630
আপনার কোন সমস্যা না হলে আমি আছি

143
00:09:07,630 --> 00:09:10,330
যদি এটি আপনার কাছে আসে তবে আপনি এটিকে মোচড় দিতে পারেন

144
00:09:11,250 --> 00:09:14,080
কিন্তু আমি ভাবছিলাম তোমার আসাটা ঠিক হবে

145
00:09:14,080 --> 00:09:14,920
আমি দেখছি?

146
00:09:14,920 --> 00:09:16,830
...আহ, এই শনিবার

147
00:09:17,210 --> 00:09:19,170
১৪ই মার্চ...

148
00:09:22,130 --> 00:09:23,920
শুভ্র দিন

149
00:09:24,540 --> 00:09:26,080
আমি পারলে আসব

150
00:09:26,080 --> 00:09:27,250
এর মানে এটি আসে

151
00:09:27,250 --> 00:09:28,580
তাই কি

152
00:09:28,960 --> 00:09:30,460
...কিন্তু

153
00:09:30,750 --> 00:09:32,580
সে আসবে বলেছে

154
00:09:32,580 --> 00:09:34,830
!খুব ভালো

155
00:09:36,040 --> 00:09:37,130
.ভ্রম

156
00:09:37,130 --> 00:09:37,920
আমি দেখছি?

157
00:09:39,000 --> 00:09:41,250
... যে কারণ না

158
00:09:41,250 --> 00:09:43,420
এটা কি দুই দুই করে হবে?

159
00:09:46,210 --> 00:09:47,920
এটা আকর্ষণীয় হতে হবে

160
00:09:52,830 --> 00:09:54,880
প্রতিশ্রুত দিন এলো

161
00:09:54,880 --> 00:09:56,960
আমি বরাবরের মত আবার তাড়াতাড়ি এসেছি

162
00:09:56,960 --> 00:09:58,500
.ইচিকাওয়া-কুন

163
00:10:02,920 --> 00:10:04,080
...কোন ইউনিফর্ম নেই

164
00:10:04,170 --> 00:10:06,630
এর পরেই হারাজুকু

165
00:10:04,540 --> 00:10:06,540
মনে হচ্ছে আমরা একই ট্রেনে আছি, হাহ?

166
00:10:06,790 --> 00:10:10,250
এটা এখনও তাড়াতাড়ি, তাই আমি একা থাকব ভেবেছিলাম

167
00:10:10,250 --> 00:10:13,750
ওহ, আমি বললাম আমি কিছু কেনাকাটা করতে যাচ্ছি

168
00:10:14,170 --> 00:10:15,670
সাদা দিনের জন্য?

169
00:10:15,920 --> 00:10:19,330
... না, না, তেমন কিছু না

170
00:10:19,330 --> 00:10:22,880
কিন্তু সত্য, আমি এখনও দ্বিধা

171
00:10:23,420 --> 00:10:27,170
একইভাবে। সে যাই হোক, যমদা-সান

172
00:10:27,170 --> 00:10:28,500
দারুণ

173
00:10:29,790 --> 00:10:31,290
আমি জানতাম

174
00:10:31,290 --> 00:10:32,920
কিভাবে বুঝলেন?

175
00:10:32,920 --> 00:10:35,420
যদিও মনে হচ্ছে এটা কোন সমস্যা নয়

176
00:10:35,750 --> 00:10:39,080
যতই ভাবি, ততই বিভ্রান্ত হই

177
00:10:39,080 --> 00:10:43,500
আমি ইন্টারনেটে যাই অনুসন্ধান করি না কেন, আমি এমন জিনিস খুঁজে পাই যা আমার দেওয়া উচিত নয়

178
00:10:43,830 --> 00:10:44,960
.আমি বুঝতে পারছি

179
00:10:45,830 --> 00:10:50,460
আমি প্রতিশ্রুতি দিতে পারি না যে এটি কার্যকর হবে, তবে আপনি কি একসাথে কেনাকাটা করতে চান?

180
00:10:50,630 --> 00:10:52,460
...আমি দেখছি? কিন্তু

181
00:10:52,750 --> 00:10:53,880
হারাজুকু। হারাজুকু

182
00:10:53,880 --> 00:10:55,630
আমরা পৌঁছেছি
হারাজুকু। হারাজুকু

183
00:10:56,080 --> 00:10:58,410
হারাজুকু

184
00:11:03,580 --> 00:11:06,420
এই পরিস্থিতি কি সত্যিই একটি সমস্যা নয়?

185
00:11:06,670 --> 00:11:09,250
যদি এটি ভোজ্য হয় তবে এটি নষ্ট করবেন না

186
00:11:09,250 --> 00:11:13,130
আহ, যমদা সবসময় ভালো জিনিস খায়

187
00:11:13,130 --> 00:11:14,460
এটা সত্য

188
00:11:14,460 --> 00:11:17,380
.এবং এটি আমার হাতে তৈরি করতে অনেক বেশি লাগে

189
00:11:17,380 --> 00:11:19,500
সে সম্ভবত মনে করে আমি তাকে বিষ দিয়েছি

190
00:11:19,500 --> 00:11:22,080
.আমি দেখছি? অন্যথায় কি বলব

191
00:11:22,380 --> 00:11:24,920
আপনি তার কাছ থেকে কি পেয়েছেন?

192
00:11:25,210 --> 00:11:28,500
চকলেট মাফিন বা এরকম কিছু

193
00:11:28,670 --> 00:11:29,960
এটা কি হাতে তৈরি ছিল?

194
00:11:29,960 --> 00:11:30,750
.হ্যাঁ

195
00:11:30,750 --> 00:11:32,250
এটা কেমন ছিল?

196
00:11:32,250 --> 00:11:35,250
.উভয়? আমি খুব খুশি হয়ে উঠলাম

197
00:11:35,540 --> 00:11:39,210
কিন্তু, ইয়ামাদা আর আমার মধ্যে একটা বড় পার্থক্য আছে

198
00:11:39,210 --> 00:11:40,830
তাই কি

199
00:11:44,130 --> 00:11:47,130
অন্য গয়না কেনা তো পরকালের খেলা, তাই না?

200
00:11:49,920 --> 00:11:51,630
মানুষের নিজস্ব রুচি আছে

201
00:11:54,710 --> 00:11:57,290
হয়তো আমি একটি ক্যাটালগ দেব যাতে তিনি নির্বাচন করতে পারেন

202
00:11:57,580 --> 00:12:00,250
সেটা কি আর অফিসিয়াল নয়?

203
00:12:00,500 --> 00:12:01,330
...আহ

204
00:12:01,500 --> 00:12:02,380
হুম

205
00:12:02,830 --> 00:12:05,920
আমি সবসময় নেতিবাচক, লজ্জা

206
00:12:07,580 --> 00:12:10,210
আমিও একই পথে ছিলাম, তাই বুঝলাম

207
00:12:11,540 --> 00:12:14,080
আমরা একই রকম দেখতে, হাহ?

208
00:12:15,250 --> 00:12:17,500
এর মানে কি? এটা ভীতিকর

209
00:12:25,920 --> 00:12:27,380
টুপি কেমন

210
00:12:27,710 --> 00:12:29,710
ইয়ামাদের জন্য একটি টুপি?

211
00:12:30,420 --> 00:12:31,210
- ইচিকা

212
00:12:31,210 --> 00:12:33,130
আমি অনুমান... এটা সুন্দর হবে

213
00:12:34,130 --> 00:12:35,080
আমি দেখছি?

214
00:12:35,830 --> 00:12:36,630
আমি দেখছি?

215
00:12:41,040 --> 00:12:42,210
আমি দেখছি?

216
00:12:44,130 --> 00:12:49,380
আহ, হ্যাঁ! আপনি সত্যিই কিউট

217
00:12:50,040 --> 00:12:51,130
না?

218
00:12:51,420 --> 00:12:54,080
...এই

219
00:12:54,710 --> 00:12:56,830
ঈর্ষান্বিত?...

220
00:12:57,290 --> 00:12:59,920
. 99* আপনি মারা গেছেন

221
00:12:59,920 --> 00:13:01,750
! 99* এটা তেমন নয়

222
00:13:02,080 --> 00:13:05,420
সে এখানে এত তাড়াতাড়ি এলো কেন?

223
00:13:05,790 --> 00:13:08,500
ইয়ামাদা-সান, আপনি খুব সুন্দর!

224
00:13:08,500 --> 00:13:09,210
না?

225
00:13:09,210 --> 00:13:09,920
আমি দেখছি?

226
00:13:09,920 --> 00:13:11,880
কিউট! এটা কি সত্যি?

227
00:13:11,880 --> 00:13:13,330
..আ- আল্লাহ

228
00:13:13,330 --> 00:13:14,380
হারা-সান!

229
00:13:14,710 --> 00:13:19,040
ওয়েল, এটা সময় সম্পর্কে. চলুন

230
00:13:19,040 --> 00:13:21,460
. 999...*আপনি মারা গেছেন

231
00:13:22,500 --> 00:13:26,960
সবকিছু মিলে মিশে আছে

232
00:13:30,330 --> 00:13:32,210
আমি এর মধ্যে একটি নেব

233
00:13:32,210 --> 00:13:33,790
আমি সিদ্ধান্ত নিতে পারি না

234
00:13:35,960 --> 00:13:38,080
হারা-সান খুব সুন্দর, তাই না?

235
00:13:38,080 --> 00:13:38,630
...হ্যাঁ

236
00:13:38,630 --> 00:13:40,040
অনুমোদন করবেন না, মানুষ

237
00:13:40,040 --> 00:13:40,670
আমি দেখছি?

238
00:13:40,670 --> 00:13:43,000
এইরকম সময়ে, আপনাকে বলতে হবে, "আমি তোমাকে ঘৃণা করি।"

239
00:13:43,000 --> 00:13:44,170
এখন বলুন

240
00:13:46,000 --> 00:13:48,290
হারা-সান আমাকে কাঁদায়

241
00:13:48,460 --> 00:13:50,380
তাকে এভাবে তাকানো বন্ধ করুন

242
00:13:50,380 --> 00:13:51,330
দেখছি...?

243
00:13:51,330 --> 00:13:52,330
এটা কি ভাল

244
00:13:52,330 --> 00:13:54,170
আমি কি যেতে পারি

245
00:13:54,880 --> 00:13:58,750
শুরু থেকে, আমি মোটেই সেই সুন্দর হারা-সান বলতে চাইনি

246
00:13:59,250 --> 00:14:00,920
অপেক্ষা করার জন্য আপনার লজ্জা

247
00:14:03,290 --> 00:14:06,420
হারা-সান, আমি এর জন্য অর্থ দেব, তাই আরও খান

248
00:14:06,420 --> 00:14:07,130
সত্যিই?

249
00:14:07,130 --> 00:14:09,880
এটা কিছুই না. রসুন রসুন

250
00:14:13,750 --> 00:14:15,670
পৃথিবীর হৃদয় থেকে গর্জনের মতো

251
00:14:16,170 --> 00:14:19,790
তিনি সবসময় এই মত. তাই আমি ইয়ামাদা-সানকে আমন্ত্রণ জানিয়েছিলাম

252
00:14:19,790 --> 00:14:24,000
আমি বললাম, সে হয়তো ইয়ামাদা-সানের সাথে থাকলে সে আরও খাবে

253
00:14:24,250 --> 00:14:25,830
...আহ, হ্যাঁ

254
00:14:26,250 --> 00:14:29,250
আপনি যেমন যথেষ্ট সুন্দর

255
00:14:30,880 --> 00:14:33,290
এভাবেই বললে, কিউট! আমাকে দাও

256
00:14:33,290 --> 00:14:35,460
আচ্ছা, আর কি আছে?

257
00:14:35,750 --> 00:14:38,630
এটা প্রতি মিনিটে একবার বলে

258
00:14:38,630 --> 00:14:41,040
কি?! তার লেজ গরম

259
00:14:42,130 --> 00:14:43,380
খাদ ভাল

260
00:14:46,000 --> 00:14:48,130
চলো একটা আলু খাই

261
00:14:48,330 --> 00:14:49,630
...না

262
00:14:49,630 --> 00:14:52,210
-কেন? হাহ?, আপনি

263
00:14:52,210 --> 00:14:53,080
ছেড়ে দাও

264
00:14:54,210 --> 00:15:00,290
আপনি কেবল আপনার মতামত তার উপর চাপিয়ে দিচ্ছেন
যদি তিনি "যেভাবে আছেন" সেখানে থাকতে না চান।

265
00:15:00,790 --> 00:15:03,750
তিনি পরিবর্তন করতে চাইলে আপনি তাকে থামাতে পারবেন না

266
00:15:05,630 --> 00:15:09,920
আমি এখানে আছি কারণ আমি পরিবর্তন করতে চাই

267
00:15:10,580 --> 00:15:12,130
আপনি ঠিক বলেছেন

268
00:15:12,130 --> 00:15:17,380
তবে, আমি মনে করি হারা-সান মোটা বা পাতলা কিনা তাতে কিছু যায় আসে না

269
00:15:17,580 --> 00:15:21,210
আমি হারা-সানকে ভালোবাসি যখন সে খায় এবং খুশি হয়

270
00:15:24,920 --> 00:15:27,290
.আসুন। এটা আপনার জন্য

271
00:15:27,290 --> 00:15:28,540
কি?

272
00:15:32,040 --> 00:15:35,380
আহ, কি সুন্দর! কাটলারি সেট

273
00:15:37,460 --> 00:15:41,630
আচ্ছা, তুমি এত গোপন রাখলে, আমি হয়তো আজ খাই

274
00:15:43,250 --> 00:15:44,830
এটি সুস্বাদু

275
00:15:47,250 --> 00:15:49,250
ইয়ামাদা কি বেছে নিয়েছেন?

276
00:15:49,500 --> 00:15:52,210
হ্যাঁ, তিনি এই জিনিসগুলিতে সত্যিই ভাল

277
00:15:52,630 --> 00:15:58,330
আমি আগে জেগে উঠেছিলাম এবং আমার পক্ষে নির্বাচন করা কঠিন ছিল

278
00:15:58,330 --> 00:16:00,210
এটা আমার সাথে ঘটেছে এবং আমাকে বেছে নিতে সাহায্য করেছে

279
00:16:00,670 --> 00:16:03,250
তার সাথে কথা বলা যতটা সহজ মনে হয়

280
00:16:03,250 --> 00:16:04,210
তার সাথে কথা বলবেন না

281
00:16:04,210 --> 00:16:05,420
সত্য যে তার একটি মহান ক্ষুধা আছে তার ভাল গুণাবলী এক

282
00:16:05,420 --> 00:16:06,420
এটা দেখো না

283
00:16:06,420 --> 00:16:07,040
আমি দেখছি?

284
00:16:07,830 --> 00:16:09,580
তার সাথে একা শপিং করতে যাবেন না

285
00:16:10,040 --> 00:16:12,830
তার এমন একটা দক্ষতা আছে যা আমার নেই

286
00:16:14,250 --> 00:16:17,170
আহা, বুঝলাম! হতে পারে কারণ এটি একরকম বিখ্যাত

287
00:16:17,170 --> 00:16:19,080
.না! সেই কারণে নয়

288
00:16:19,960 --> 00:16:23,040
যমদা আমার!

289
00:16:29,960 --> 00:16:31,710
... না, না, মানে

290
00:16:31,710 --> 00:16:37,920
ইয়ামাদা সে কী খায় সে বিষয়ে সতর্ক, তবে নিশ্চয়ই তার কিছু করার ছিল

291
00:16:38,380 --> 00:16:39,670
...না

292
00:16:40,130 --> 00:16:41,040
আমি দেখছি?

293
00:16:44,830 --> 00:16:48,630
এটা কানজাকির কি আছে তা নিয়ে নয়। আমার কি অভাব

294
00:16:48,630 --> 00:16:49,960
একজন মানুষ হিসেবে

295
00:16:50,500 --> 00:16:53,790
তাহলে কি এমন ছিল? আপনি কি তার জন্য কোন চিন্তা আছে?

296
00:16:53,790 --> 00:16:57,170
এটা মজার, তাই না? আমি আর ইয়ামাদা

297
00:16:58,250 --> 00:16:59,920
এর জন্য আমাকে তৈরি করা হয়নি

298
00:16:59,920 --> 00:17:01,250
সত্যিই?

299
00:17:01,250 --> 00:17:04,170
সবাই সবসময় বলে আপনি একজন ভালো মানুষ

300
00:17:04,170 --> 00:17:05,880
আপনার সেন্স অফ হিউমারও দারুণ ছিল

301
00:17:06,330 --> 00:17:08,630
যেন নিজেকে খুঁজে পেল

302
00:17:08,630 --> 00:17:09,540
এটা খুব খারাপ ছিল

303
00:17:09,540 --> 00:17:13,040
আপনি যদি এমন মনে করেন তবে আপনি তার জন্য উপযুক্ত হতে পারেন

304
00:17:13,210 --> 00:17:16,790
আচ্ছা, তোমার কি খবর?

305
00:17:16,790 --> 00:17:19,040
স্বীকার করুন, আর নয়

306
00:17:19,040 --> 00:17:21,170
আমি এটা করেছি

307
00:17:21,580 --> 00:17:24,040
আমি দেখছি? এটা কি পেশা মানে না?

308
00:17:24,460 --> 00:17:27,670
কিন্তু সে কখনোই আমাকে সিরিয়াসলি নেয় না

309
00:17:27,920 --> 00:17:31,670
এই অবস্থার সাথে, আমি চাই বা না চাই শুদ্ধিকরণে আটকে যাব

310
00:17:31,670 --> 00:17:34,330
যতক্ষণ না এটি ধীরে ধীরে একটি প্রাপ্তবয়স্ক বন্ধুত্বে পরিণত হয়

311
00:17:35,330 --> 00:17:37,130
আমি এটা ভাল অনুমান

312
00:17:37,460 --> 00:17:41,750
...এই বাবা গুরুতরভাবে এক বা দুই বিছানা ছোট

313
00:17:41,750 --> 00:17:43,130
বাহ!

314
00:17:45,710 --> 00:17:48,130
মনে হচ্ছে ইয়ামাদা-সান অনুপস্থিত

315
00:17:48,500 --> 00:17:51,130
ভূমিকা পালনের এই অপচয় কি?

316
00:17:52,500 --> 00:17:54,920
আসুন আলাদা করে তাকে খুঁজি

317
00:17:54,920 --> 00:17:58,670
আমরা এই দিকে তাকাই, তুমিও ওদিকে যাও

318
00:17:58,670 --> 00:18:00,250
...ভাস্তা, কিন্তু

319
00:18:00,250 --> 00:18:01,290
এসো

320
00:18:01,290 --> 00:18:01,960
...ঠিক আছে

321
00:18:12,170 --> 00:18:13,710
এটা কি খুব বেশি ছিল না?

322
00:18:13,960 --> 00:18:15,040
কি

323
00:18:15,040 --> 00:18:15,830
...মানে যে

324
00:18:22,290 --> 00:18:29,500
কারণ আপনি একা কারো সাথে অনেক সময় কাটান
এটা এমন নয় যে আপনি এটি চালিয়ে যেতে চান না

325
00:18:29,830 --> 00:18:30,540
দেখছি..?

326
00:18:31,380 --> 00:18:34,210
না, আমি হারা-সান বুঝিয়েছি

327
00:18:37,790 --> 00:18:40,330
আপনি কি করতে চান

328
00:18:44,920 --> 00:18:46,540
চল বাসায় যাই

329
00:18:48,420 --> 00:18:49,710
দেখছি...?

330
00:18:51,040 --> 00:18:54,380
এই সঠিক পছন্দ. আজকে পাত্তা দিও না

331
00:19:00,670 --> 00:19:03,750
আমি নিজেকে অন্যদের সাথে তুলনা করা বন্ধ করতে পারি না

332
00:19:03,750 --> 00:19:07,250
ছোটখাটো বিষয়ও আমাকে বিরক্ত করে এবং তারপরে আমি নিজেকে ঘৃণা করি

333
00:19:07,710 --> 00:19:09,580
আমি এমন একজন মানুষ হতে লজ্জিত

334
00:19:12,830 --> 00:19:13,830
চুপ!

335
00:19:13,830 --> 00:19:15,420
আপনি ভুলে গেছেন?

336
00:19:15,670 --> 00:19:18,540
কে আপনাকে সবচেয়ে বেশি বিশ্বাস করে?

337
00:19:36,000 --> 00:19:38,920
আপনার কি গুরুত্বপূর্ণ কিছু আছে?

338
00:19:40,920 --> 00:19:41,880
...হ্যাঁ

339
00:19:41,960 --> 00:19:43,880
...আমরা

340
00:19:47,080 --> 00:19:48,170
ইয়ামাদা

341
00:19:49,710 --> 00:19:50,750
কি?

342
00:19:51,920 --> 00:19:53,630
...যখন আমরা স্টেশনে পৌঁছলাম

343
00:19:54,080 --> 00:19:55,380
তোমার কি এক মিনিট আছে?

344
00:19:55,830 --> 00:19:57,710
আমরা পূর্ণ...

345
00:19:59,830 --> 00:20:03,330
হারা-সান বলে যে তারা নেট ক্যাফেতে একটি আসন

346
00:20:03,330 --> 00:20:05,880
ওরা দুজনকে অনেক বড় মনে হয়, তাই না?

347
00:20:05,880 --> 00:20:07,000
...হ্যাঁ

348
00:20:07,750 --> 00:20:12,250
কিন্তু, আমি এই ধরনের স্থান পছন্দ

349
00:20:15,290 --> 00:20:16,670
...আমি দেখছি

350
00:20:16,880 --> 00:20:22,790
ভ্যালেন্টাইনে ইয়ামাদা নিশ্চয়ই অনেক সাহস দেখিয়েছে

351
00:20:24,250 --> 00:20:28,630
নিজেকে এবং ঈর্ষা তুলনা শুধুমাত্র নিজেকে রক্ষা করা হয়

352
00:20:28,630 --> 00:20:29,920
বোকা

353
00:20:29,920 --> 00:20:31,540
অন্য জিনিসের দিকে তাকাবেন না

354
00:20:32,540 --> 00:20:34,040
...কিওতারো ইচিকাওয়া

355
00:20:34,830 --> 00:20:39,630
আপনি তাকে সম্পর্কে চিন্তা করতে হবে

356
00:20:41,040 --> 00:20:41,880
.আসুন

357
00:20:50,790 --> 00:20:52,920
মাফিন ! ঠিক আমার মত

358
00:20:55,040 --> 00:20:56,460
আমি বাজি ধরেছি আপনি হতাশ

359
00:20:56,460 --> 00:20:58,080
না! এমনকি একটু

360
00:20:58,080 --> 00:20:59,210
আপনি কি এটি নিজেই তৈরি করেছেন?

361
00:20:59,210 --> 00:21:02,170
আপনি যখন শিখছিলেন তখন আমি সেখানে ছিলাম, মনে আছে?

362
00:21:02,170 --> 00:21:03,880
এটাকে অতিমূল্যায়ন বলুন

363
00:21:04,790 --> 00:21:07,250
...তাহলে আজ নিশ্চয়ই তোমার মন ভরে গেছে

364
00:21:12,250 --> 00:21:13,750
!...একটু

365
00:21:13,750 --> 00:21:16,290
শালামন্দেহ, সদালাপী

366
00:21:34,170 --> 00:21:37,210
আনুষাঙ্গিক দেওয়া আখেরাতের জিনিস

367
00:21:38,040 --> 00:21:40,960
যেমন হারা-সান বলেছেন, মানুষের নিজস্ব স্বাদ আছে

368
00:21:58,250 --> 00:21:59,080
...আরে

369
00:22:05,040 --> 00:22:06,040
আমার জন্য এটা বন্ধ

370
00:22:22,290 --> 00:22:23,290
এটা কেমন আছে?

371
00:22:24,880 --> 00:22:25,790
... শ

372
00:22:26,000 --> 00:22:27,040
আমি দেখছি?

373
00:22:28,580 --> 00:22:30,290
এত সুন্দর!

374
00:22:33,580 --> 00:22:34,710
তার বন্ধু নাটক

375
00:22:36,000 --> 00:22:38,040
আমি এটা ভালোবাসি! আমি সত্যিই আছে

376
00:22:43,500 --> 00:22:46,580
আরে আমি কাঁদছি কেন?

377
00:22:48,380 --> 00:22:50,540
সে সময়ের কান্নার থেকে আলাদা

378
00:22:51,250 --> 00:22:54,670
এটি এগিয়ে যাওয়ার ছোট এবং সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ পদক্ষেপ

379
00:22:55,710 --> 00:22:58,380
এই আমাদের পথ

380
00:23:01,330 --> 00:23:03,790
আমরা অভিভূত

381
00:23:03,790 --> 00:23:05,790
@ANIMEGAPBEST: টেলিগ্রাম বস অনুবাদক